AIS Archiv
Progetti, pubblicazioni e mostre
Pubblicazione: Voci di prigionieri italiani della prima guerra mondiale
Abbiamo il piacere di segnalarvi la pubblicazione del volume "Voci di prigionieri italiani della prima guerra mondiale" (a cura di Serenella Baggio)
Seminario di ricerca "Frugare nell'Archivio AIS"
Il seminario di ricerca "Frugare nell'Archivio AIS", diretto da Aline Kunz e Etna Krakenberger, è stato presentato nell'ambito del "Schaufenster Lehre", dedicato a corsi che si distinguono per una didattica innovativa.
Durante il seminario, le studentesse e gli studenti si sono dedicati ai materiali inediti dell'Archivio AIS, collocandoli nel contesto storico e scientifico e valutando possibili soluzioni per conservarli, valorizzarli e renderli accessibili a un pubblico interessato.
Pubblicazione del carteggio Jaberg-Scheuermeier
È uscito il volume che raccoglie il carteggio intercorso tra Karl Jaberg e Paul Scheuermeier negli anni della progettazione e della raccolta dei dati per l’Atlante linguistico ed etnografico dell’Italia e della Svizzera meridionale. I documenti, risalenti agli anni 1919-1925 e per la maggior parte inediti, forniscono informazioni preziose sull’impostazione metodologica dell’AIS e permettono di ricostruire i retroscena sia teorici sia pratici di quest’opera monumentale della geografia linguistica.
Aline Kunz: "Tra la polvere dei libri e della vita. Il carteggio Jaberg-Scheuermeier 1919-1925", Alessandria, Edizioni dell'Orso, 2018.
Presentazione del volume "Immagini di vita contadina a Cassano nel 1930"
Il Club per l'UNESCO di Cassano delle Murge presenta il volume che comprende i materiali dell'approfondimento etnografico svolto da Paul Scheuermeier nel 1930 nella località pugliese.
La presentazione avrà luogo venerdì 15 dicembre 2018 alle ore 18.00 nella sala conferenze di palazzo Miani-Perotti a Cassano (BA).
Mostra fotografica: Paul Scheuermeier Friuli 1922
Il Centro di Ricerca e Archiviazione della Fotografia (CRAF) presenta una mostra delle fotografie di Paul Scheuermeier relative al Friuli.
La mostra si terrà dal 29 luglio al 3 settembre 2017 a Barcis (PN).
In den Jahren 1928 - 1940 entstand unter der Leitung von Karl Jaberg und Jakob Jud der Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz (AIS).
Das AIS-Archiv konserviert die wissenschaftlich und kulturell wertvollen Dokumente, die während der Realisierung dieses Grundlagewerkes entstanden sind.
- Aufnahmeprotokolle
- rund 4500 Fotografien, die Paul Scheuermeier (hauptsächlich in Nord- und Mittelitalien), Gerhard Rohlfs (in Süditalien) und Max Leopold Wagner (auf Sardinien) während ihrer Aufnahmen machten
- Kommentare zu einem grossen Teil der Fotografien
- rund 1500 Zeichnungen, die Paul Boesch, der Paul Scheuermeier begleitete, anfertigte
- das Tagebuch, das Paul Scheuermeier auf seinen Reisen führte (Originalfassung in Stenographie sowie eine Transkription, die Robert Scheuermeier, der Sohn von Paul Scheuermeier, angefertigt hat)
Publikationen, die Materialien des AIS-Archivs enthalten, werden laufend in den Bestand der Karl Jaberg-Bibliothek aufgenommen. Die Karl Jaberg-Bibliothek ist eine Schenkung der Familie des bekannten Berner Romanisten Karl Jaberg (1877-1958, Professor in Bern von 1907 bis 1945) an das ehemalige Romanische Seminar. Heute ist sie Teil der Bibliothek Romanistik. Sie umfasst eine reichhaltige Sammlung von Texten und Sekundärliteratur zur romanischen Dialektologie im umfassenden Sinn, aber auch zahlreiche Basiswerke und Monographien zu den übrigen Gebieten der romanistischen Linguistik und der allgemeinen Linguistik.
Für weitere Informationen, die das AIS-Archiv betreffen, wenden Sie sich bitte ausschliesslich an: archivio-ais@rom.unibe.ch