Questa ricerca ha indagato la situazione delle tre lingue cantonali dei Grigioni e le relazioni che tra di esse intercorrono. Lo scopo è stato quello di disegnare il quadro, fino ad allora in molti aspetti ancora inesplorato, della realtà sociolinguistica e di individuare le tendenze in atto. L’indagine è stat concepita con un’attenzione sia ai fenomeni quantitativi, che hanno permesso di osservare un campione molto ampio della popolazione, che ai fenomeni qualitativi, con lo studio delle modalità di comportamento linguistico e dei tipi di varietà linguistiche e di competenze che si incontrano. Un ulteriore aspetto della ricerca è stato costituito dalla considerazione del quadro istituzionale in materia di lingue e dell’applicazione di quest’ultimo alla realtà effettiva nei suoi differenti livelli. Dopo aver tracciato in questo modo una mappa fine del trilinguismo grigionese, i ricercatori, sulla base degli strumenti a loro disposizione, hanno pure provato a formulare alcune indicazioni di massima per migliorare la convivenza delle tre lingue.
