Institut für Italienische Sprache und Literatur

Literaturwissenschaft

Profil

Marino Fuchs (Locarno, 1986), seit 2019 in Bern, ist Oberassistent für italienische Literatur. Er studierte an der Université de Lausanne, wo er den Doktortitel erlangte und die Rolle des diplomierten Assistenten der Italienischen Abteilung (2011-2016) ausübte. Im Rahmen des "PostDoc Mobility" Grants des Schweizerischen Nationalfonds forschte er am Centro Studi Franco Fortini der Universität Siena (2017-2019). Er ist Autor der Monographie Enrico Filippini editore e scrittore. La letteratura sperimentale tra Feltrinelli e il Gruppo 63 (Carocci, 2017; Prix de Faculté Université de Lausanne; Premio Felix Leemann 2017); Herausgeber der eingeführten und annotierten Ausgabe der Briefe zwischen dem Dichter Edoardo Sanguineti und Enrico Filippini (Cosa capita nel mondo, Mimesis, 2018); des Librettos der Kammeroper von Alessandro Parronchi, Il Giuoco del Barone, mit Musik von Valentino Bucchi (San Marco dei Giustiniani, 2019). Kürzlich hat er den Band über den Dichter Vittorio Sereni herausgegeben: Alessandro Parronchi, "Expertise" per Vittorio (San Marco dei Giustiniani, 2023).

Forschungsschwerpunkte

  • Italienische und schweizerisch-italienische Literatur des 20. Jahrhunderts
  • Das Studium und die Aufwertung der Archive von Intellektuellen des 20. Jahrhunderts
  • Die Geschichte des Verlagswesens, der kulturelle Austausch zwischen Ländern und die Praxis der Übersetzung
  • Das Netzwerk der Zusammenarbeit zwischen Dichtern, Literaten, Künstlern und Musikern
  • Intermedialität und Transmedialität
  • Digital Humanities

Qualifikationen und Auszeichnungen

  1. Prix de Faculté Université de Lausanne für die Doktorarbeit: Enrico Filippini nell’«arena» della letteratura: l’editoria e il Gruppo 63.
  2. Felix Leemann Preis 2017 für die beste Doktorarbeit in Italianistik 2017, Tessin-Graubünden Italienisch.
  3. Finalist des «Prix de la Relève/ASSH 2016 - Nachwuchspreis der SAGW 2016» für den Essay: L’archivio letterario e la narrazione di sé tra dimensione pubblica e privata: l’esempio dell’Archivio Filippini (Officina Libraria, 2015).
  4. Finalist der Cinquina Premio Como 2018 für: Enrico Filippini editore e scrittore (Carocci, 2017).

Publikationen

Monographien

  1. Marino Fuchs, Enrico Filippini editore e scrittore. La letteratura sperimentale tra Feltrinelli e il Gruppo 63, Roma, Carocci, 2017, 304 pp. [RECENSIONI: P. Mauri, «la Repubblica», 22.3.2018, p. 35; G. Lo Monaco, «OBLIO», a. VIII, n. 29 (primavera 2018); A. Mattana, «Rivista Tradurre», n. 14, 2018; D. Gabutti, «www.italiaoggi.it», 7.5.2018].

 

Textkritische u. kommertierte Editionenschaften

  1. Edoardo Sanguineti, Enrico Filippini, Cosa capita nel mondo. Carteggio 1963-1977, Cura,introduzione e note di Marino Fuchs, Milano, Mimesis, 2018, 254 pp. [RECENSIONI: N. Lorenzini, «alfabeta2.com», 16.9.2018; P. Di Stefano, «Corriere della Sera», 19.10.2018, p. 47; P. Mauri, «la Repubblica», 20.10.2018, p. 40; M. Raffaeli, «Il Segnalibro» (RSI Rete 2), 13.11.2018].
  2. Alessandro Parronchi, Il Giuoco del Barone. In 9 e più colpi di dadi. Musicato da Valentino Bucchi. Libretto, Edizione e postfazione a cura di Marino Fuchs, Genova, San Marco dei Giustiniani, 2019.
  3. Alessandro Parronchi, 'Expertise' per Vittorio, a cura di Marino Fuchs, Genova, San Marco dei Giustiniani, 2023.

 

Herausgeberschaften

  1. (con M. Danzi) Enrico Filippini a trent’anni dalla morte. Scrittura, giornalismo, politica culturale nell’italia del secondo Novecento, Atti del convegno del 19/20 ottobre 2018 alla Biblioteca Cantonale di Locarno, Milano, Mimesis, 2019 [RECENSIONI: Paolo Di Stefano, Il poeta che sognava la danza, in "Il Corriere della Sera", 16 maggio 2020].

 

 Buch- und Zeitschriftenbeiträge

  • Marino Fuchs, Enrico Filippini e la letteratura tedesca, Traiettoria, in LTit.it, Letteratura tradotta in Italia, 2024, (disponibile online).
  • Marino Fuchs, Vittorio Sereni e Alessandro Parronchi, itinerari e collaborazioni tra arte e poesia, Versants, 70, 2 (2023), (disponibile online).
  • Marino Fuchs, "Verso la ruggine": la poesia di Prisca Agustoni, Viceversa Letteratura, settembre 2022, (disponibile online).
  • Marino Fuchs, La traduzione come militanza letteraria. Passione culturale e mestiere editoriale in Enrico Filippini, Tradurre. Pratiche, teorie, strumenti, 19 (2020), (disponibile online).
  • Marino Fuchs, "Si conosce per persuadere, al minimo per persuadersi". Un ritratto di Edoardo Sanguineti, Scenari, 15 maggio 2020, Milano-Udine, Mimesis, (disponibile online).
  • Marino Fuchs, Enrico Filippini, l’industria culturale e il rinnovamento delle coscienze, in Enrico Filippini a trent’anni dalla morte. Scrittura, giornalismo, politica culturale nell’italia del secondo Novecento, Milano, Mimesis, 2019, pp. 41-59.
  • Marino Fuchs, Il Gruppo 63. La sfida della letteratura sperimentale, in Nuova Informazione Bibliografica, 3 (2018), Bologna, Il Mulino, pp. 493-510.
  • Marino Fuchs, Note e studi: “Enrico Filippini editore e scrittore”, in Nuova Informazione Bibliografica, 1 (2019), Bologna, Il Mulino, pp. 153-162.
  • Marino Fuchs, L’archivio letterario e la narrazione di sé tra dimensione pubblica e privata: l’esempio dell’Archivio Filippini, in L’autore e il suo archivio, Milano, Officina Libraria, 2015, pp. 127-142.
  • Marino Fuchs, Oltre l’indugio. L’Archivio Enrico Filippini, tra militanza culturale e ricerca della verità, Versants, 60, 2 (2013), pp. 105-115.
  • Marino Fuchs, Enrico Filippini e Edoardo Sanguineti: ritratto di un’amicizia, in Marco Praloran 1955-2011. Studi offerti dai colleghi delle università svizzere, Pisa, ETS, 2013, pp. 275-284.
  • Marino Fuchs, Memorie della Neoavanguardia. L’Archivio Enrico Filippini alla Biblioteca Cantonale di Locarno, in Memoria della modernità. Archivi ideali e archivi reali. Atti del XIII Congresso Internazionale della MOD 2011, Vol. 2, Pisa, ETS, 2013, pp. 501-512.

Forschungsprojekte

  1. 2017-2019: Verantwortlicher des Projekts des Schweizerischen Nationalfonds Alessandro Parronchi: poeta e intellettuale europeo. Studio dell’epistolario e dell’archivio am Centro Studi Franco Fortini der Universität Siena.

  2. 2011-2016: Doktorat der Université de Lausanne Enrico Filippini nell'«arena» della letteratura. Il lavoro editoriale e il Gruppo 63 (Betreuer der Dissertation Prof. Niccolò Scaffai).

Lehrtätigkeit

Attività didattica
Anno Titolo del corso Istituzione
Primavera 2024 Vorlesung - Storia della letteratura italiana dalle Origini al XVI secolo Universität Bern
Primavera 2024 Übung - Teorie e metodi della letteratura Universität Bern
Autunno 2023 Vorlesung - Storia della letteratura italiana dalle Origini al XVI secolo Universität Bern
Autunno 2023 Übung - Introduzione all'analisi del testo letterario Universität Bern
Primavera 2023 Vorlesung - Storia della letteratura italiana dal XVII secolo fino alla contemporaneità Universität Bern
Primavera 2023 Übung - Teorie e metodi Universität Bern
Autunno 2022 Vorlesung - Storia della letteratura italiana dal XVII secolo fino alla contemporaneità Universität Bern
Autunno 2022 Übung - Introduzione all'analisi del testo letterario Universität Bern
Primavera 2022 Vorlesung - Storia della letteratura italiana dal XVII secolo fino alla contemporaneità Universität Bern
Primavera 2022 Übung - Teorie e metodi della letteratura Universität Bern
Autunno 2021 Vorlesung - Storia della letteratura italiana dalle Origini al XVI secolo Universität Bern
Autunno 2021 Übung - Grundlagen der Textanalyse Universität Bern
Primavera 2021 Introduzione all'analisi del testo poetico Universität Bern
Autunno 2020 Introduzione all'analisi del testo narrativo e drammatico Universität Bern
Primavera 2020 Introduzione all'analisi del testo poetico Universität Bern
Autunno 2019 Dalla lettura all'interpretazione: introduzione all'analisi del testo letterario Universität Bern
Primavera 2014 Cours/seminaire - Storia della letteratura italiana dal XVII secolo ad oggi Université de Lausanne
Autunno 2013 Travaux Pratiques - Lettura e analisi di testi moderni Université de Lausanne
Primavera 2012 Travaux Pratiques - Lettura e analisi di testi antichi Université de Lausanne

Tagungsprojekte

ORGANISATION VON TAGUNGEN, SEMINAREN UND VORTRAGSREIHEN

KONFERENZEN UND TEILNAHME AN TAGUNGEN ODER STUDIENTAGEN

  • Bern, Universität Bern, 16.-17.11.2023, Il Gruppo 63 e le arti. Vortragstitel: Nel caleidoscopio di Carla Vasio. Una scrittura sperimentale in dialogo con le arti.
  • Siena, Università degli Studi, 27.-28.10.2022, Cesare Cases. L'opera - L'archivio - L'eredità.
  • Genua, Universitätsbibliothek, 29.5.2019, Teilnahme am Studientag über Edoardo Sanguineti, Vorstellung der Briefwechsel von E. Sanguineti, E. Filippini, Cosa capita nel mondo (Mimesis, 2018) und E. Sanguineti, Fausto Curi, Lettere a un compagno (Mimesis, 2017).
  • Rom, Associazione Nazionale Archivistica Italiana, Biblioteca Nazionale Centrale, 9.11.2018. L’archivio costruito. Autobiografia e rappresentazione negli archivi di persona. Vortragstitel: L’archivio letterario come costruzione di un’autobiografia altrimenti negata. Il caso di Enrico Filippini.
  • Locarno, Biblioteca Cantonale, 19.-20.10.2018, Enrico Filippini a trent’anni dalla morte. Scrittura, giornalismo, politica culturale nell’Italia del secondo Novecento. Vortragstitel: Enrico Filippini, editore e scrittore. L’industria culturale e il rinnovamento delle coscienze.
  • Siena, Università degli Studi, Università per Stranieri, 2.11.2017, Teilnahme am Kongress “Traducendo...” Convegno internazionale di studi su Franco Fortini e la traduzione.
  • Monte Verità Ascona, CUSO, 12.10.2017, Teilnahme an der Podiumsdiskussion Bilanci del Novecento. Narrativa, poesia, critica, editoria.
  • Bologna, MOD, 22.-24.6.2017, Teilnahme am Kongress La modernità letteraria e le declinazioni del visivo: cinema, fotografia e nuove tecnologie.
  • Rom, Istituto Svizzero Roma - Auditorium Parco della Musica, 28.2.2014, Teilnahme an der Podiumsdiskussion des Sonderabends zu Enrico Filippini Guarda il mio gatto: è la filosofia, mit Umberto Eco, Irene Bignardi, Nanni Balestrini, Giacomo Marramao, Alessandro Bosco.
  • Lausanne, UNIL, 28.-29.11.2013, Teilnahme an der internationalen Tagung L’Autore e il suo Archivio. Vortragstitel: “La letteratura è anche un desiderio”: l’Archivio Filippini tra attività pubblica e racconto dell’io.
  • Monte Verità Ascona, Conférence universitaire de Suisse occidentale, 21.-23.11.2013, Forme del narrare breve. Nel centenario di Giovanni Boccaccio. Vortragstitel: Enrico Filippini e il racconto sperimentale.
  • Bern, Archivio ASL, 16.-17.1.2013, Teilnahme an den internationalen Studientagen Lavorando sulle carte. Autrici e autori della Svizzera italiana nel secondo Novecento. Vortragstitel: Lavorando sulle carte di Enrico Filippini.
  • Neapel, Universität "L'Orientale", MOD Società italiana per lo studio della modernità letteraria, 7.-11.6.2011, Memoria della modernità: archivi ideali e archivi reali. Vortragstitel: Memorie della Neoavanguardia. L’Archivio Enrico Filippini alla Biblioteca Cantonale di Locarno.

 

Förderung der Forschung

  1. www.marinofuchs.com – Persönliche Website, gewidmet den Ergebnissen meiner Forschungsarbeit.
  2. www.viceversaletteratura.ch – Mitarbeit als Redakteur seit Januar 2019.
  3. Hilfe bei der Organisation der Veranstaltung Aria di Fiaba in Lugano, 2009 mit Prof. Raffaella Castagnola.
  4. Biblioteca Cantonale di Lugano, ortrag anlässlich des Felix Leemann Preises (Laudatio: Sandro Bianconi), 9.3.2018; Vortragstitel: Enrico Filippini nell’arena della letteratura. L’editoria e il Gruppo 63.
  5. Eventi Monte Verità, 22.03.2018. Vortrag anlässlich der Verleihung des Enrico Filippini Preises an den Verleger und Schriftsteller Jorge Herralde (Laudatio: Carlo Feltrinelli). Vortragstitel: L’impegno etico di Filippini scrittore, editore, critico militante e mediatore tra nazioni e lingue diverse.
  6. Biblioteca Cantonale di Locarno, 19.10.2018. Präsentation mit Fausto Curi des Bandes E. Sanguineti, E. Filippini, Cosa capita nel mondo. Carteggio 1963-1977 (Mimesis, 2018) und mit N. Scaffai Präsentation des Bandes M. Fuchs, Enrico Filippini editore e scrittore (Carocci, 2017).
  7. Municipio di Cevio, 21.9.2018. Vortrag anlässlich der Einweihung der Gedenkstele für Enrico Filippini (Laudatio: On. Manuele Bertoli); Vortragstitel: Enrico Filippini un ceviese al servizio della cultura europea.
  8. Radiotelevisione Svizzera Italiana, Radio Rete 2, Programm Attualità culturale, 2.3.2018. Interview mit Marino Fuchs.
  9. Corriere del Ticino, 19.2.2018, S. 27. Interview mit Marino Fuchs: Enrico Filippini oltre l’industria culturale.
  10. La Regione Ticino, 24.3.2018, S. 24. Interview mit dem Forscher Marino Fuchs, Autor von Enrico Filippini editore e scrittore. L’urgenza di essere autentici.
  11. Rivista di Locarno, Juni 2018. Interview mit Marino Fuchs, a tutta letteratura, S. 6-7.
  12. Conservatorio Paganini di Genova, Aufführung der Oper Il Giuoco del Barone von Alessandro Parronchi, 22. November 2019.
  13. Biblioteca Cantonale di Bellinzona, 18.02.2020. Enrico Filippini un intellettuale oltre le frontiere, Präsentation des Bandes A trent’anni dalla morte di Enrico Filippini (Mimesis, 2019), mit M. Danzi, S. Bianconi und Mario Andreose.