Dr. Aline Kunz

Wissenschaftlichte Mitarbeiterin, Studienberatung

Telefon
+41 31 684 80 36
E-Mail
aline.kunz@unibe.ch
Büro
4. piano, ufficio B 443
Postadresse
Länggassstrasse 49
CH-3012 Bern
Sprechstunde
Montag - Freitag, nach Vereinbarung

Profil

Aline Kunz ist wissenschaftliche Mitarbeiterin für Italienische Sprachwissenschaft am Institut für Italienische Sprache und Literatur und ist in Forschung und Lehre tätig.

Sie hat ihr Doktorat 2016 mit einer Dissertation zum Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz abgeschlossen (Briefwechsel zwischen Karl Jaberg und Paul Scheuermeier). Die Arbeit wurde mit dem "Premio Nencioni" der Accademia della Crusca ausgezeichnet.

In ihrer Forschung konzentriert sie sich auf Aspekte des Italienischen (Italienisch in der Schweiz, neue italienische Migration in die Schweiz, Wahrnehmung regionaler Akzente, Italienisch als heritage language und L2), aber auch allgemein auf sprachliche Minderheiten, Sprachgeographie und einfache Sprache.  
Sie forscht ausserdem intensiv zum Thema medizinische Kommunikation und health literacy, wobei sie sich mit der Verständlichkeit medizinischer Texte und deren Übersetzung in Minderheitensprachen beschäftigt.

Seit 2022 ist sie Mitglied des Sachverständigenausschusses der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen des Europarats.

Auszeichnungen

2017: Premio Nencioni (VI edizione) dell'Accademia della Crusca für die Dissertation «Tra la polvere dei libri e della vita. Il carteggio Jaberg-Scheuermeier 1919-1925».

Forschung

Forschungsinteressen:

  • Fachsprache Medizin: medizinische Information im Internet, Verständlichkeit von Gesundheitsinformationen, health/digital literacy, Werbung in der Medizin, Patienteninformation, neue Formen der Arzt-Patienten-Beziehung
  • Minderheitensprachen und Sprachpolitik
  • Soziolinguistik
  • Einfache Sprache
  • Sprachgeographie

 

Projekte:

Il carteggio Jaberg-Scheuermeier 1919-1925

Publikationen und Tagungsbeiträge

Publication Year Type

Tagungsbeiträge

Natale, Silvia/Kunz, Aline/Marzo, Stefania: "Il ruolo della mobilità e nuovi repertori linguistici", La migrazione italiana in Svizzera nella storia, Università di Berna, 19-20 ottobre 2023.

Krakenberger, Etna/Kunz, Aline/Natale, Silvia: "Identità e usi linguistici. Un confronto fra italiani e svizzeri italiani nella Svizzera tedesca", LV Congresso della Società di Linguistica Italiana (Bressanone/Brixen, 8-10 settembre 2022).

Kunz, Aline: "Non rimandare: fatti vaccinare". La campagna di vaccinazione anti COVID-19 della Confederazione Svizzera, Le parole della salute, Firenze, Accademia della Crusca, 24 novembre 2021.

Krakenberger, Etna/Kunz, Aline/Natale, Silvia: "I seminari di ricerca: Approccio ad una linguistica empirica e partecipativa", LIII Congresso della Società di Linguistica Italiana (Como, 19-21 settembre 2019).

Kunz, Aline: "Il viaggio di Paul Scheuermeier per l'Atlante linguistico ed etnografico dell'Italia e della Svizzera meridionale (AIS)", Università della Valle d'Aosta, 22 novembre 2019.

Kunz, Aline: "Paul Scheuermeier in Valle d'Aosta. Documenti inediti dell'Archivio AIS", Università della Valle d'Aosta, 12 aprile 2019.

Kunz, Aline/Natale, Silvia: "La nuova migrazione italiana in Svizzera", Università della Valle d'Aosta, 11 aprile 2019.

Krakenberger, Etna/Kunz, Aline/Natale, Silvia: "La fuga dei cervelli. Un fenomeno sociolinguistico", Convegno internazionale di studi: Lingue e migranti nell'area alpina e subalpina occidentale (25-26 gennaio 2018), Università di Torino.

Kunz, Aline/Natale, Silvia: “Zum Gebrauch von Schimpfwörtern und Kraftausdrücken in der WhatsApp-Kommunikation. Eine Untersuchung zum Italienischen und Deutschen”, Conference: Language and Perception (7.-9. September 2017), Berna.

Kunz, Aline: “Il Vademecum des Explorators A.L.I.L: un documento inedito dell’Archivio AIS”, Convegno internazionale di studi: Dialetto e società (3-7. luglio 2017), Sappada.

Kunz, Aline: “«Partire! Viaggiare! Conoscere lingue, cose e persone!» Il carteggio Jaberg-Scheuermeier 1919-1925”, Convegno internazionale di studi: La romanistica Svizzera della prima metà del Novecento e l’Italia (9-10 novembre 2016), Firenze, Accademia della Crusca.

Kunz, Aline: “Scheuermeier verso la fine del suo viaggio”, Convegno internazionale di studi: Gli Abruzzi dei contadini (20 settembre 2014), Pescara, Museo delle Genti d’Abruzzo.

Kunz, Aline: “«Wir sollten noch viel mehr den Salat des Lebens studieren können». Tracce di dialettologia percettiva nel carteggio Jaberg-Scheuermeier (1919-1924)”, 30. Forum Junge Romanistik: Räume der Romania (27-29 marzo 2014), Berna.