Istituto di Lingua e Letteratura italiana

Benvenuti nell'Archivio AIS

Progetti, pubblicazioni e mostre

Pubblicazione: Voci di prigionieri italiani della prima guerra mondiale

Abbiamo il piacere di segnalarvi la pubblicazione del volume "Voci di prigionieri italiani della prima guerra mondiale" (a cura di Serenella Baggio)

Seminario di ricerca "Frugare nell'Archivio AIS"

Il seminario di ricerca "Frugare nell'Archivio AIS", diretto da Aline Kunz e Etna Krakenberger, è stato presentato nell'ambito del "Schaufenster Lehre", dedicato a corsi che si distinguono per una didattica innovativa.
Durante il seminario, le studentesse e gli studenti si sono dedicati ai materiali inediti dell'Archivio AIS, collocandoli nel contesto storico e scientifico e valutando possibili soluzioni per conservarli, valorizzarli e renderli accessibili a un pubblico interessato.

Pubblicazione del carteggio Jaberg-Scheuermeier

È uscito il volume che raccoglie il carteggio intercorso tra Karl Jaberg e Paul Scheuermeier negli anni della progettazione e della raccolta dei dati per l’Atlante linguistico ed etnografico dell’Italia e della Svizzera meridionale. I documenti, risalenti agli anni 1919-1925 e per la maggior parte inediti, forniscono informazioni preziose sull’impostazione metodologica dell’AIS e permettono di ricostruire i retroscena sia teorici sia pratici di quest’opera monumentale della geografia linguistica.

Aline Kunz: "Tra la polvere dei libri e della vita. Il carteggio Jaberg-Scheuermeier 1919-1925", Alessandria, Edizioni dell'Orso, 2018.

Presentazione del volume "Immagini di vita contadina a Cassano nel 1930"

Il Club per l'UNESCO di Cassano delle Murge presenta il volume che comprende i materiali dell'approfondimento etnografico svolto da Paul Scheuermeier nel 1930 nella località pugliese.
La presentazione avrà luogo venerdì 15 dicembre 2018 alle ore 18.00 nella sala conferenze di palazzo Miani-Perotti a Cassano (BA).

Mostra fotografica: Paul Scheuermeier Friuli 1922

Il Centro di Ricerca e Archiviazione della Fotografia (CRAF) presenta una mostra delle fotografie di Paul Scheuermeier relative al Friuli.
La mostra si terrà dal 29 luglio al 3 settembre 2017 a Barcis (PN).

Previous Next

Negli anni 1928-1940, su iniziativa dei due linguisti svizzeri Karl Jaberg (Berna) e Jakob Jud (Zurigo), è stato realizzato l'Atlante linguistico ed etnografico dell’Italia e della Svizzera meridionale (AIS).

L'Archivio AIS conserva i materiali di alto valore scientifico e culturale legati a quest'opera fondamentale:

i verbali delle inchieste
circa 4500 fotografie scattate da Paul Scheuermeier (soprattutto in Italia settentrionale e centrale), da Gerhard Rohlfs (in Italia meridionale) e da Max Leopold Wagner (in Sardegna)
le didascalie della maggior parte delle fotografie
circa 1500 disegni fatti da Paul Boesch che ha accompagnato Paul Scheuermeier
il diario che Paul Scheuermeier ha tenuto nei suoi viaggi (versione originale in stenografia e la trascrizione fatta dal figlio Robert Scheuermeier)

Le pubblicazioni contenenti materiali dell’archivio AIS vengono continuamente incorporate nel patrimonio della biblioteca Karl Jaberg, oggi integrata nella biblioteca di romanistica. La biblioteca Karl Jaberg contiene una raccolta di testi e riferimenti bibliografici riguardanti la dialettologia romanza in senso largo ma anche molta bibliografia di base e monografie riguardante altri campi della linguistica romanistica e della linguistica generale.

Per ulteriori informazioni riguardanti l'Archivio AIS siete cortesemente pregati di rivolgervi a: archivio-ais@rom.unibe.ch.

Materiale di approfondimento

Link utile

NavigAIS: Atlante digitalizzato in rete (Tisato)